-
1 random error
French\ \ erreur aléatoireGerman\ \ ZufallsfehlerDutch\ \ toevalsfoutItalian\ \ errore accidentale; errore casualeSpanish\ \ error aleatorioCatalan\ \ error aleatoriPortuguese\ \ erro aleatórioRomanian\ \ -Danish\ \ tilfældig fejlNorwegian\ \ stokastisk feil; tilfeldig feilSwedish\ \ slumpfel; slumpmässigt felGreek\ \ τυχαίο σφάλμαFinnish\ \ satunnaisvirheHungarian\ \ véletlen hibaTurkish\ \ rassal hata; rassal yanılgıEstonian\ \ juhuslik vigaLithuanian\ \ atsitiktinė paklaidaSlovenian\ \ slučajna napakaPolish\ \ błąd losowy; błąd przypadkowyRussian\ \ случайная ошибкаUkrainian\ \ випадкова похибкаSerbian\ \ случајна грешкаIcelandic\ \ hendingarskekkjaEuskara\ \ ausazko akats; ausazko errore; zorizko errore; akats aleatorioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ خطاي تصادفيArabic\ \ خطأ عشوائيAfrikaans\ \ stogastiese foutChinese\ \ 随 机 误 差Korean\ \ 임의오차, 랜덤오차, 확률오차 -
2 random error
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random error
-
3 random-error-correcting strategy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random-error-correcting strategy
-
4 random sampling error
French\ \ erreur aléatoire d'échantillonnageGerman\ \ StichprobenfehlerDutch\ \ steekproeffoutItalian\ \ errore del campionamento aleatorioSpanish\ \ error del muestreo al azarCatalan\ \ error de mostreig aleatoriPortuguese\ \ erro de amostragem aleatóriaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τχαίο δειγματοληπτικό σφάλμαFinnish\ \ otantavirheHungarian\ \ véletlen mintavételi hibaTurkish\ \ rassal örnekleme hatası; rassal örnekleme yanılgısıEstonian\ \ juhuslik viga; valikuvigaLithuanian\ \ atsitiktinė ėmimo paklaidaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowy błąd badania statystycznegoRussian\ \ ошибка случайной выборкиUkrainian\ \ похибка випадкового відборуSerbian\ \ -Icelandic\ \ slembisýnatöku villaEuskara\ \ ausazko laginketa erroreaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ المعاينة العشوائيةAfrikaans\ \ ewekansige steekproeffoutChinese\ \ 随 机 抽 样 误 差Korean\ \ 임의표집 오류, 확률표집 오류 -
5 Error Checking and Correction ??? Random Access Memory
Универсальный русско-английский словарь > Error Checking and Correction ??? Random Access Memory
-
6 случайная ошибка
-
7 случайная ошибка
-
8 случайная погрешность
Русско-английский физический словарь > случайная погрешность
-
9 случайная ошибка
Russian-English dictionary of telecommunications > случайная ошибка
-
10 случайная ошибка
-
11 случайная ошибка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > случайная ошибка
-
12 случайная ошибка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > случайная ошибка
-
13 случайная ошибка
-
14 случайная погрешность
Русско-английский синонимический словарь > случайная погрешность
-
15 несистематическая ошибка
Русско-английский словарь по метрологии > несистематическая ошибка
-
16 ошибка рандомизации
Русско-английский словарь по метрологии > ошибка рандомизации
-
17 случайная ошибка
-
18 случайная погрешность
Русско-английский словарь по метрологии > случайная погрешность
-
19 случайная погрешность
случайная погрешность
Составляющая погрешности, величина которой не может быть точно предсказана для любого момента времени при известных условиях функционирования гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.7 случайная погрешность (random error): Результат измерения минус математическое ожидание для одной и той же измеряемой величины.
3.8
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.31 случайная погрешность (random error): Погрешность, статистически независимая от предыдущих погрешностей.
Примечание - Предполагается, что любые две погрешности в ряду случайных не связаны друг с другом и величина каждой отдельной погрешности непредсказуема. В результате разделения погрешности на систематические и случайные компоненты теоретическое значение случайных погрешностей равно нулю. Несмотря на то, что величина каждой отдельной погрешности непредсказуема, значение случайных погрешностей в ряде наблюдений приближается к нулю, так как число наблюдений увеличивается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность
-
20 случайное возмущение
случайное возмущение
случайное возбуждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайное возмущение
В экономико-математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико-статистических моделях) возмущение отражается стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором помех«, а также «остатком«. Этот член, во-первых, улавливает неучтенные моделью факторы, поскольку в модель можно включать лишь ограниченное число существенных переменных (хотя эффект каждого из неучтенных факторов — иначе он был бы признан существенным — и невелик, в сумме они оказывают определенное воздействие на выходы модели). Во-вторых, он включает непредсказуемый элемент случайности человеческих поступков и реакций, в-третьих, — ошибки измерения или наблюдения, следствия неточности информации, имеющейся при разработке модели. Например, в модель (уравнение), отображающую линейную зависимость вектора y от вектора x, по приведенным соображениям, включается стохастический член u (случайное возмущение или остаток): y = a + bx + u, или в общей форме y = f (x,u). Это означает, что результат каждого i-го расчета по модели (величина yi) будет зависеть, при заданных параметрах, как от управляющих переменных (величин xi), так и от величины ошибки ui. Обычно, учитывая возможность взаимоисключающего влияния множества различных факторов, для u выбирают нормальное распределение. Отсутствие же беспорядочности наблюдаемых В. может служить индикатором того, что в модели упущена какая-то важная переменная, включение которой в u и привело к указанному результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > случайное возмущение
См. также в других словарях:
Random error — Random errors are errors in measurement that lead to measurable values being inconsistent when repeated measures of a constant attribute or quantity are taken. The word random indicates that they are inherently unpredictable, and have null… … Wikipedia
random error — atsitiktinė paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accidental error; chance error; random error vok. Zufallsfehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur aléatoire, f; erreur fortuite, f … Fizikos terminų žodynas
random error — atsitiktinė paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accidental error; random error vok. Zufallsfehler, m; zufälliger Anteil des Fehlers, m; zufälliger Fehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur… … Automatikos terminų žodynas
random error — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo paklaidos sandas, nenuspėjamu būdu kintantis atliekant daug to paties matuojamojo dydžio matavimų. atitikmenys: angl. accidental error; random… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
random error — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato ir to paties matuojamojo dydžio be galo daug kartų pakartojamumo sąlygomis atliktų matavimų vidurkio skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
random error — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir begalinio skaičiaus tos pačios vertės dydžio matavimo verčių vidurkio. Daugkartiniai matavimai atliekami tomis pačiomis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
random error — atsitiktinė paklaida statusas T sritis chemija apibrėžtis Paklaida, kurios ženklas ir vertė kinta atsitiktinai. atitikmenys: angl. accidental error; random error rus. случайная погрешность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
random error — atsitiktinė klaida statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Stebėjimo duomenų atsitiktinis nuokrypis nuo tikrosios reikšmės. atitikmenys: angl. random error šaltinis Pagrindinės epidemiologijos sąvokos : mokomasis žodynas / Kauno… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
random error of result — atsitiktinė rezultato paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaidos sandas, kuris tam tikro parametro vertės matavimo rezultatuose kinta neprognozuojamai. atitikmenys: angl. random error of result vok. Ergebnis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
random error of a measuring instrument — atsitiktinė matavimo priemonės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės paklaidos atsitiktinai kintantis sandas. atitikmenys: angl. random error of a measuring instrument vok. zufälliger Fehler eines … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
random error of products fabrication — atsitiktinė produkcijos gamybos paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos gamybos paklaidos sandas, kuris, esant nekintančioms sąlygoms, įgyja atsitiktinę skaitinę vertę ir (arba) ženklą. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas